The joint characteristic function is
<br />
\phi_{X,Y}(s,t) = \iint e^{i(sx + ty)} \,dF(x,y) = \iint e^{i(sx + ty)} f(x,y) \, dx dy<br />
(the latter only if the joint distribution is continuous so that there is a density). If the variables are independent, the joint c.f. is the product of the marginal c.f.s; that isn't your case.
You state that X is normal with mean 0 and variance n, and Y is chi-square with n degrees of freedom. If that means this:
The distribution of X given Y is normal, \mu = 0, \sigma^2 = n , you can do this.
As noted, the joint c.f. is
<br />
\phi_{X,Y}(s,t) = \iint e^{i(sx + ty)} \,dF(x,y) = \iint e^{i(sx + ty)} f(x,y) \, dx dy<br />
In your case the joint density isn't the product of the marginals, but you can write
<br />
f(x,y) = f(x|Y=y) \cdot g(y)<br />
where f(x|Y=y) is the a normal density with mean 0 and variance n, and g(y) is the density for the chi-square distribution with n degrees of freedom. Then
<br />
\phi_{X,Y} = \iint e^{i(sx+ty)} \,f(x,y) dx dy = \int\left(\int e^{isx} f(x|Y=y) \,dx\right) e^{ity} g(y) \, dy<br />
The expression in the inner integral is simply the c.f. for the normal distribution (mean = 0, variance = n), so you can evaluate that immediately. What's left is to take the integral of that with respect to the chi-square density.