Of course one can convert from the Minkowski-covariant tensor notation to the non-covariant (1+3) notation (in a fixed (!) inertial reference frame). Indeed, the contravariant spatial components of the Faraday tensor is directly mapped one to one to the (1+3) Cartesian components ##\vec{B}##. You have (latin indices run over the spatial indices only, i.e., ##j \in \{1,2,3\}## etc.):
$$F^{jk}=\partial^{j} A^{k} -\partial^{k} A^j=-\partial_j A^k + \partial_k A^j=\epsilon_{ikj} (\vec{\nabla} \times \vec{A})_i.$$
The usual difficulty is to keep in mind that in the (1+3) formalism
$$\vec{\nabla} = \vec{e}_j \frac{\partial}{\partial x^j}=\vec{e}_j \partial_j=-\vec{e}_j \partial^j.$$
One should also note that the notation is not easily made consistent since in the (1+3) formalism one usually writes all indices as lower indices, because in Cartesian components you have V_j=V^j, but in SR of course V_j=-V^j.
The difficulty is natural since the components ##\vec{E}## and ##\vec{B}## are vectors in the (1+3) formalism (i.e., their components behave as vector components under rotations in the fixed inertial frame), but they are not spatial components of four-vectors but in the 4-formalism are components of the antisymmetric Faraday tensor.
For completeness, here's the relation between the temporal-spatial Faraday tensor components with the (1+3) object ##\vec{E}## (electric field):
$$F^{j0}=\partial^j A^0-\partial^0 A^j=-\partial_j A^0-\partial_0 A^j=E_j,$$
i.e.,
$$\vec{E}=-\frac{1}{c} \dot{\vec{A}}-\vec{\nabla} A^0,$$
as is well-known from the (1+3) formalism of E-dynamics.