I claim that ##\lim_{n \rightarrow \infty} \log a_n = \log \lim_{n \rightarrow \infty} a_n## for any convergent sequence of positive values ##a_n##. This is because ##\log## is a continuous function. Let's assume we know this result for now - if you're not sure why it's true, we can come back to it later.
So in your case, ##a_n = \sqrt[n]{3}##, and we have what I will call Equation 1:
$$\lim_{n \rightarrow \infty} \log \sqrt[n]{3} = \log \lim_{n \rightarrow \infty} \sqrt[n]{3}$$
Working with the left hand side, we have ##\log \sqrt[n]{3} = \log (3^{1/n}) = \frac{1}{n} \log 3## by the basic property of logarithms that ##\log x^y = y \log x##.
Now take the limit of that expression: ##\lim_{n \rightarrow \infty} \frac{1}{n} \log{3} = ?## You should be able to get a numerical answer. Once you have that answer, do you see how Equation 1 allows you to find ##\lim_{n \rightarrow \infty} \sqrt[n]{3}##?