Bandersnatch said:
This article:
http://www.mso.anu.edu.au/~charley/papers/LineweaverDavisSciAm.pdf
(Page 9, specifically)
suggests that yours is a common misconception about the expansion of the universe.
The writer of that article is very much confused about accelerated coordinate systems and associated red shift.
How do I explain this in simple terms? Well, let's say I put a whole bunch of equidistant observers between Earth and the distant galaxy. Let's say I ask them to measure the wavelength of a single pulse of light emitted at said galaxy towards Earth as it passes them by. What will they observe? Well, naturally, each observer will report a more and more red-shifted beam as they get further from the galaxy and closer to Earth. Hey, that seems consistent with what that article says! But wait, why is this happening? Are we sure the light's wavelength actually changes? Each observer is located in different part of space separated by some distance. Due to expansion, all these observers are moving away from each other. Each observer's coordinate system is moving with respect to other observer's coordinate systems. When you go from one coordinate system to the other, where they are not at rest with respect to each other, you will end up with corresponding red/blue shifts.
So the disagreement between observers is still accounted for by simple Doppler shift. What gives? Well, this is actually very interesting. Metric that allows for uniform expansion of space actually requires all points in space to be moving apart from each other. The red shift due to the metric is absolutely equivalent to Doppler shift due to resultant motion. And it would point to a major flaw in GR if this was not the case.
Now here is the fine point which the author of the article doesn't appear to understand. Light's wavelength in any inertial frame does not change. It behaving otherwise would require light to age, which is impossible since light is massless. The apparent expansion of light as it travels arises from light's wavelength being measured in different coordinate systems at different points along the journey. The coordinate system in the right panel of that page is an accelerated one. Will light red/blue shift in an accelerated frame? Well, yeah.
But let us take a frame of reference that is not accelerating. For example, I can take the reference frame tied to the galaxy itself. In that frame, light is never red shifted. (I am ignoring gravitational red shift here.) From that frame of reference, the wavelength does not change all the way until it reaches Earth, which appears to be moving away. On the other hand, I can consider Earth as my inertial coordinate system. In that coordinate system, light doesn't change wavelength throughout the journey either. No acceleration. But in that coordinate system, the galaxy is moving away, so light became red shifted when it was emitted.
So again.
Relative to us light got emitted already red shifted. It did not get red shifted in journey.
If you are comfortable with tensor calculus required for General Relativity, I can show you derivation of this effects using an actual simple example of an expanding space-time metric. It's fairly straight forward, but you do need to have some rudimentary understanding of GR to follow.