TSny said:
Are the 3rd and 4th terms related?
Yes. The third and fourth terms are identical as follows:
##(\partial_{\rho}\partial^{\mu}\phi)(\partial^{\nu}\phi)+(\partial^{\mu}\phi)(\partial_{\rho}\partial^{\nu}\phi)-\frac{1}{2}\eta^{\mu\nu}(\partial_{\rho}\partial_{\sigma}\phi)(\partial^{\sigma}\phi)-\frac{1}{2}\eta^{\mu\nu}(\partial_{\sigma}\phi)(\partial_{\rho}\partial^{\sigma}\phi)+\eta^{\mu\nu}m^{2}\phi(\partial_{\rho}\phi)##
##=(\partial_{\rho}\partial^{\mu}\phi)(\partial^{\nu}\phi)+(\partial^{\mu}\phi)(\partial_{\rho}\partial^{\nu}\phi)-\frac{1}{2}\eta^{\mu\nu}(\partial_{\rho}\partial^{\sigma}\phi)(\partial_{\sigma}\phi)-\frac{1}{2}\eta^{\mu\nu}(\partial_{\sigma}\phi)(\partial_{\rho}\partial^{\sigma}\phi)+\eta^{\mu\nu}m^{2}\phi(\partial_{\rho}\phi)##
##=(\partial_{\rho}\partial^{\mu}\phi)(\partial^{\nu}\phi)+(\partial^{\mu}\phi)(\partial_{\rho}\partial^{\nu}\phi)-\frac{1}{2}\eta^{\mu\nu}(\partial_{\sigma}\phi)(\partial_{\rho}\partial^{\sigma}\phi)-\frac{1}{2}\eta^{\mu\nu}(\partial_{\sigma}\phi)(\partial_{\rho}\partial^{\sigma}\phi)+\eta^{\mu\nu}m^{2}\phi(\partial_{\rho}\phi)##
##=(\partial_{\rho}\partial^{\mu}\phi)(\partial^{\nu}\phi)+(\partial^{\mu}\phi)(\partial_{\rho}\partial^{\nu}\phi)-\eta^{\mu\nu}(\partial_{\sigma}\phi)(\partial_{\rho}\partial^{\sigma}\phi)+\eta^{\mu\nu}m^{2}\phi(\partial_{\rho}\phi)##
TSny said:
You want to investigate the divergence ##\partial_{\mu}T^{\mu \nu}## rather than ##\partial_{\rho}T^{\mu \nu}##
Okay. Let me relabel ##\rho## to ##\mu##. Then, I have
##=(\partial_{\mu}\partial^{\mu}\phi)(\partial^{\nu}\phi)+(\partial^{\mu}\phi)(\partial_{\mu}\partial^{\nu}\phi)-\eta^{\mu\nu}(\partial_{\sigma}\phi)(\partial_{\mu}\partial^{\sigma}\phi)+\eta^{\mu\nu}m^{2}\phi(\partial_{\mu}\phi)##
##=(\partial_{\mu}\partial^{\mu}\phi)(\partial^{\nu}\phi)+(\partial_{\mu}\phi)(\partial^{\mu}\partial^{\nu}\phi)-(\partial_{\sigma}\phi)(\partial^{\nu}\partial^{\sigma}\phi)+m^{2}\phi(\partial^{\nu}\phi)##
##=(\partial_{\mu}\partial^{\mu}\phi)(\partial^{\nu}\phi)+(\partial_{\sigma}\phi)(\partial^{\sigma}\partial^{\nu}\phi)-(\partial_{\sigma}\phi)(\partial^{\nu}\partial^{\sigma}\phi)+m^{2}\phi(\partial^{\nu}\phi)##, where the second and third terms will now cancel
##=(\partial_{\mu}\partial^{\mu}\phi)(\partial^{\nu}\phi)+m^{2}\phi(\partial^{\nu}\phi)##
##=(\partial_{\mu}\partial^{\mu}\phi+m^{2}\phi)(\partial^{\nu}\phi)##, where we will now use the Klein-Gordon equation
##=0##.
I think it's all correct now, isn't it?