vanhees71 said:
I don't understand, which problem you are discussing. You just have two detectors at far-distant places which store their setup and measurement results with accurate timestamps. Then you use the collected data of both detectors to investigate correlations between these measurements. There's no problem whatsoever with this.
Well I am not sure I understood the problem discussed in post#266 either or if i misinterpreted it, but I it was what my comment had in mind.
An observer is of course free to gather data from past measured and recorded results from the classical domain, even those mixing different times and recordings from distributed locatations, and compute any correlation measures, but I question to what deductions you can make from such "scores" regarding causality and locality in particular becuase it tends to blur the proper sequence of inference IMO. I think it is easier if you pay close attentation to the "original observers", and how the information between different observers are "communicated". In a way the whole classical environment is often considered part of the observer, as its where the presumed irreversible pointes are store. This is where I think one enters gray area of the foundations, and it's easy to loose track of the arguments here when considers a "fact" definitive, as soon as it is recorded in the classical domain, because it makes the "observer" context delocalized in the first place. (This is one motivator why I think the QM foundations are problematic, and this is probably what allows for "interpretations" where once chooses stranges stances)
Then Morbert posted a link in #273 to Griffith's paper, and he questions the validity of various conclusions on causality or locality based on the counterfactual arguments, which relates to my point.
Quantum Counterfactuals and Locality
"Henry Stapp [1] has challenged an argument by the author [2, 3] which claims to demonstrate that
quantum mechanics is a local theory, in the sense that it contains no long-range dynamical influences. Stapp
asserts that the validity of a certain counterfactual statement
...
Our major disagreement is over the conclusions which can be drawn from these analyses. Stapp believes
that because he has identified a framework which properly corresponds to his earlier argument for nonlocal
influences
...
is my opinion, he has only demonstrated the hazards involved in trying to use this mode of counterfactual
reasoning to reach sound conclusions about the quantum world."
--
https://arxiv.org/abs/0908.2914
From a quick skimming I side with Griffiths here. The main point beeing that the conterfactual arguments are questionable. Thich was essentially my point as well.
(I don't disagree with any of your last few post though)
/Fredrik