The great thing with Faraday's Law is that all these details don't matter at all!
All you need to know is that an ammeter measures the current through the wire, and this current is due to the induced electric field. Integrating along the wire (running through the ammeter, which doesn't matter either), you get
$$\mathcal{E}=R i.$$
Then you know that this line integral of ##\vec{E}## equals the time derivative of the magnetic flux encircled by the path along you've taken the line integral. Since for a very long solenoid you can neglect the magnetic field outside of it and in the interior you have the homogeneous magnetic field ##B##. Thus the magnetic flux simply is
$$\Phi=B A_{\text{solenoid}},$$
and thus
$$R i=\pm \dot{B} A_{\text{solenoid}}.$$
I don't know the book you quote, but if it's calculus based you can get the sign right too:
You give an arbitrary direction, running along the wire with the ammeter. With the right-hand rule that defines the direction of the surface-element normal vectors along an arbitrary surface bounded by the closed loop through the wire. It doesn't matter which particular surface you choose. Just use the simplest, the one, whose part crossing the solenoid is just the plane cross section of it. Then the right-hand rule specifies the constant normal unit vector ##\vec{n}##, and the proper sign for the magnetic flux is ##\Phi=\vec{B} \cdot \vec{n} A_{\text{solenoid}}##. Then the correct sign of the current is given by
$$i=-\frac{1}{R} A_{\text{solenoid}} \vec{n} \cdot \dot{\vec{B}},$$
with the minus sign from Faraday's Law.