To find the upper bound for the absolute value of the fourth derivative of f(x) = sin(sin(x)), a graphical approach is suggested, starting with plotting y = sin(x) and then x = sin(y). The discussion highlights the complexity of calculating higher derivatives, with one participant noting that the fourth derivative involves a sum of terms with binomial coefficients multiplied by sine and cosine functions, which have maximum values of 1. Wolfram Alpha estimates the upper bound to be around 3.76, while another participant suggests a least upper bound of 8. Clarification on the meaning of f(4)(x) as the fourth derivative is also emphasized in the conversation.