Hhhmmm...in other words, you have 3 points on a circle and you need to find a 4th one that meets such condition.
I would first find out the angle that the radius makes to each point A,B,C; let's call these angles THA, THB, THC (TH for theta).
Then, let's have a point M and its corresponding THM.
Let's call the center of the circle O.
By taking the center of the circle, the point M and one point (A,B,C) at a time, we have 3 isosceles triangles where the base-lines (chords) of those triangles are those lines you want to match the equation MA=MB+MC. Also, it is true that MA/2 = MB/2 + MC/2.
Those base-lines are chords whose lengths are 2Sin(TH/2), where TH is the angle the two sides make at the center of the circle (radius=1).
For triangle AOM, we have one TH, THAOM = THA - THM
and
THBOM = THB - THM
THCOM = THC - THM
And so, we want:
Sin(THAOM/2) = Sin(THBOM/2) + Sin(THCOM/2)
I think it now gets a bit hairy to isolate THM from here; so, you could simply apply brut force and substitute values between 0 and 2Pi and that's it.