Quite frankly, I think the best way to graph something like that is just to calculate y for a large number of x values and plot those points. Of course, a graphing calculator will do that for you, very rapidly.
However you do it, be sure to distinguish between f(x)= (1/x)- sin(x) and g(x)= 1/(x- sin(x))!
Yeah, exactly. It's the same principle as plotting a bunch of points, it usually just takes less time because you break it into graphs that you already know what they look like.