What they're talking about here is the case where the wheel is not spinning. So it isn't spinning around the x-axis at all. The gyroscope is initially pointed along the x-axis. If you let go of it, it just falls over, staying in the x-z plane. Since the foot of the gyro is fixed at the pivot, that means the whole gyro is rotating about the y-axis.