I was thinking about this and like most people couldn't really find much in the literature that made much sense. It made me think about how difficult it can be to make much sense anyway of the way in which the environment, different sorts of intake, the physiological effects of that intake, age, individual predispositions and individual needs, all interact over time. It may be why research on nutrition and health is so problematic.
A few of the issues to consider is that nutritional needs differ, individuals that live in very cold climates and engage in high levels of activity require a diet that provides high calorie foods. Interestingly, populations from such areas have traditionally eaten diets high in Protein and fats while relatively low in carbohydrates, both proteins and fats have physiological limitations on their use for energy. The by-products of their metabolism, principally by the liver, lead to increased levels of ketones and urea, both of which have the potential to be toxic. One of the observations in Inuit populations who eat traditional diets is that they have enlarged livers and a high level of diuresis, these are likely to be adaptations that develop over time, that an explorer would not have. We also know of adaptations towards foods that are heritable in populations, lactose tolerance being an example, this can also change with age.
The current fashionable narrative of meat being bad, rather misses the point that meat is what we are made of, while cooking improved the bioavailability of the main nutrients, eaten raw, meat provides significant amounts of virtually all the micronutrients we need. Plants on the other hand, being unable to run away, have over time developed ways to protect themselves and their nutrient sources. Over time, they have become expert in chemical warfare and the use of passive defences to prevent their digestion, in fact the range and complexity of their defences is perhaps the main reason that the liver is such a large organ generally. The common effects of nausea and diarrhoea can lead to dehydration, which can be deadly to those in a toxic state. Few of the plants we typically eat are now recognisable in nature, we have bred the worst traits out of them and others can require complex processing. Others actually contain compounds that prevent the absorption of nutrients, which may only cause problems for those already on a restricted diet.
Trying to pin down the causes of malnutrition in people living in the wild and on restricted diets becomes really difficult, as all the significant changes can become stressors that affect their other coping resources. A person experiencing ketosis and other metabolic stressors may have difficulty processing other issues like low grade dietary toxins.
It seems that there is little evidence to support the view that the restriction of fat in the diet is a likely cause of the reported deaths and in the case of McCandless, there are likely to be many more likely causes.
This is interesting;
https://www.discovermagazine.com/health/the-inuit-paradox