Now you are just dragging the discussion out of perspective. The intention of Wheeler/Feynman article is not to state if the electric or magnetic field can or cannot be generated by a single charge. Instead, they used two particles system to express the causality concerns that is inherited from Maxwell Equations. What they were saying was that since the Maxwell Equations are time symmetric, whenever an electromagnetic wave is generated at time T(0), there should be another wave before T(0) i.e. at T(-) called Retarded Solution that is symmetric to the one after T(0) i.e. at T(+) called Advanced Solution for all time. However, in our physical world, we can’t detect any wave before T(0) and this is the problem they were trying to address.
Of course, Maxwell Equations did not lead to Quantum Theories while Maxwell Equations lead Einstein to discover Relativity due to the “C” constant in Maxwell Equation that is a constant in all frames of reference. As today, Einstein’s two Relativity Theories are still held true.
The discrepancies between Maxwell Equations and Quantum Theories are not a proof of Maxwell Equations being wrong. It only stating that Maxwell Equations are not complete, and so as Quantum Theory. We are far from getting a complete theory to explain everything and it is possible that we could never find one as indicated by Gödel's incompleteness theorems.