It appears that Russ and I have slightly different interpretations of what is and what is not a Joule-Kelvin or Joule-Thomson expansion.
Russ takes the position that an isenthalpic rapid flash evaporation/expansion or auto-refrigeration of a compressed fluid in passing through a throttle valve is not an example of Joule-Thomson expansion. I would say that it is. There appears to be support for both points of view.
I think we both agree that the temperature reduction occurs because the internal kinetic energy of the fluid itself is converted to potential energy (the farther apart the molecules are, on average, the more potential energy they have because of the attractive forces between molecules). The process does not involve heat flow to or from the fluid during expansion/evaporation so the increase in potential energy is at the expense of internal kinetic energy, hence temperature decreases. The heat exchange occurs later in the evaporator once the fluid has been cooled by its passage through the throttle valve. That subsequent heat exchange does not involve the Joule-Thomson effect (but keep in mind that the subsequent heat exchange could not occur without the prior cooling).
Here is a passage from my 1968 5th Ed. of Zemansky Heat and Thermodynamics at p. 181-2:
"In order to gain a little more insight into the working of a refrigerator, let us consider some of the details of a modern refrigeration plant that are reflected in most home refrigerators. The schematic diagram in Fig. 7-7a shows the path of a constant mass of refrigerant as it is conveyed from the liquid storage, where it is at the temperature and pressure of the condenser, through the throttling valve, through the evaporator, into the compressor, and finally back to the condenser.
In the condenser the refrigerant is at a high pressure and at as low a temperature as can be obtained with air or water cooling. The refrigerant is always of such a nature that, at this pressure and temperature, it is a saturated liquid. When a fluid passes through a narrow opening (a needle valve) from a region of constant high pressure to a region of constant lower pressure adiabatically, it is said to under go a throttling process (see Prob. 4-8), or a Joule-Thomson or Joule-Kelvin expansion. This process will be considered in some detail in Chapter 11. It is a property of saturated liquids (not of gases) that a throttling process always produces cooling and partial vaporization. In the evaporator the fluid is completely vaporized, with the heat of vaporization being supplied by the materials to be cooled. The vapor is then compressed adiabatically, thereby increasing in temperature. In the condenser, the vapor is cooled until it condenses and becomes completely liquefied."
There appears to be a lot of confusion on this point and maybe Zemansky is confused. But, as I say, whatever one wants to call it, this auto-refrigeration effect due to the pressurized refrigerant suddenly expanding and cooling without exchanging heat with its surroundings is at the heart of modern refrigerators.
AM