Following up further on this, in the section where the author "adds time", the first of his three frames (the one using "central time") is the Born coordinate chart given in the Wikipedia page I linked to. The author notes, correctly, that the spatial portion of this chart does not look like the "spatial metric" he derived for a "rotating frame". The reason is that the "spatial metric" he derived previously does not describe any spacelike slice of the actual spacetime, so it cannot appear as part of any "rotating frame". More on that below.
Also, the author's claim that this metric gives a nonzero Riemann curvature tensor is incorrect; as I noted in a previous post, it is easy to show that the Born chart has a vanishing Riemann curvature tensor. The author does not give explicit computations, so it's impossible to tell where he has gone wrong. I'll post a transcript of my Maxima session that computes the Riemann tensor (and other quantities of interest) separately to avoid cluttering up this post.
The second of his three frames (the one using "local time") is just the Born chart with the time coordinate rescaled by an ##r## dependent transformation. The spacelike slices of this chart are the same as the spacelike slices of the standard Born chart and have the same metric, as is evident from the metric given.
The third of his three frames (the one using "central time") is not a valid coordinate chart at all, because of the "cut" he describes, which violates continuity of coordinates (heuristically, nearby events must have nearby coordinates, but events on opposite sides of the "cut" are nearby and yet have time coordinates that are not). So the "metric tensor" he derives for this "frame" is not a valid metric tensor, at least not for the purpose he is using it, which is to investigate global properties of the spacetime.
To correctly understand what the "spatial metric" the author derives is telling us, we need to understand what "space" it is a metric of. This is explained in the Wiki article I linked to, in the section on "Radar distance in the small":
https://en.wikipedia.org/wiki/Born_coordinates#Radar_distance_in_the_small
Briefly, the "space" described by this spatial metric is a quotient space,
not a spacelike slice of the spacetime. So the spacetime as a whole cannot be described as an infinite sequence of "spatial slices", each with the given spatial metric. That means there is
no valid spacetime metric for this spacetime which contains the given spatial metric as its spatial part.