In non-relativistic physics (I guess that's all about non-relativistic quantum theory) spin and orbital angular momentum commute, and total angular momentum is given by
$$\vec{J}=\vec{L}+\vec{S}.$$
Then according to representation theory of the rotation group, if the orbital angular angular momentum has definite ##l## and spin ##s##, then the total angular momentum has ##j \in \{|l-s|,|l-s|+1,\ldots,l+s \}##, i.e., in your case you have ##j \in \{1/2,3/2 \}##.
Indeed the total-angular momentum space is ##(2l+1)(2s+1)##, i.e., in your case ##3 \cdot 2=6## dimensional. The possible values for ##j## imply the same dimension, i.e., ##2+4=6##.
For the eigenvalues of ##j_z=l_z+s_z##. You should look this up in a good textbook. Look for Clebsch-Gordan coefficients.