sin(x) does NOT "go to 0 linearly" but it is close. The 'standard' proof involve dropping a vertical line from the point (cos(t), sin(t)) to the x-axis as well as extending the line from (0,0) to the tangent line to the circle at (1, 0). The smaller triangle has area (1/2)xy= (1/2)cos(t) sin(t), the circular sector has area (1/2)t, and the larger triangle has area (1/2)(1)(tan(t)= (1/2)(sin(t)/cos(t)).
So we have (1/2)cos(t)sin(t)<= (1/2)t<= (1/2)sin(t)/cos(t). Multiplying through by 2/sin(x), we have cos(t)<= t/sin(t)<= 1/cos(t) which, inverting, gives 1/cos(t)<= sin(t)/sin(t)<= cos(t). Since cos(t) is continuous and cos(0)= 1, taking the limit as t goes to 0, lim sin(t)/t= 1.
We also will need sin(x+y)= sin(x)cos(y)+ cos(x)sin(y) and sin(x-y)= sin(x)cos(y)- cos(x)sin(y). Adding those sin(x+y)- sin(x- y)= 2cos(x)sin(y). In particular, if we take A= x+y and B= x-y, then x= (A+ B)/2 and y= (A-B)/2 so that sin(A)- sin(B)= 2 cos((A+B)/2)sin((A-B)/2).
Now we can write sin(x+h)- sin(x)= 2cos((2x+h)/2)sin(h/2)= 2 cos(x+ h/2)sin(h/2)
Then [sin(x+h)- sin(x)]/h= 2 cos(x+h/2)sin(h/2)/h= cos(x+h/2)sin(h/2)/(h/2).
lim(h->0) [sin(x+h)- sin(x)]/y= lim(h->0) cos(x+ h/2) lim(h->0) sin(h/2)/(h/2). cos(x+ h/2) goes to cos(x) and sin(h/2)/(h/2) goes to 1 so that limit is cos(x): the derivative of sin(x) is cos(x).