If f(X+a) = f(X-a) for an infinitesimally small 'a', it does not necessarily imply that f'(X) = 0 unless the function is differentiable at X. The discussion highlights that while continuity at X is necessary, it is not sufficient for the derivative to be zero, as demonstrated by examples like f(x) = |x| or f(x) = sin(x)/x at specific points. The notation used in the question led to some confusion, with participants clarifying that df(X)/dx should not be interpreted as the derivative evaluated at X. The consensus is that the original question was misphrased, and the relationship holds under specific conditions. The thread concludes with an acknowledgment of the complexities involved in differentiability and continuity.