It takes a few steps but is not really difficult. Usually the irreducible representations of ##\mathfrak{sl}_\mathbb{R}(2,\mathbb{C})## are classified and ##\mathfrak{su}_\mathbb{R}(2,\mathbb{C}) \cong \mathfrak{sl}_\mathbb{R}(2,\mathbb{C})##. I'm not sure how they are translated to the group representations, but I assume you meant those of the tangent spaces, normally referred to as generators.
Let ##v_m## be a maximal vector of the ##(m+1)## dimensional representation space. Then for ##k=0, \ldots , m## we define
$$
v_{m-2k-2} := \frac{1}{(k+1)!}\;Y^{k+1}.v_m\; \text{ and } \;v_{-m-2}=v_{m+2}=0
$$
and get the following operation rules
$$
\begin{array}{ccc}
H.v_{m-2k}&=&(m-2k)\;v_{m-2k}\\
X.v_{m-2k}&=&(m-k+1)\;v_{m-2k+2}\\
Y.v_{m-2k}&=&(k+1)\;v_{m-2k-2}
\end{array}
$$
##H## is the semisimple part which defines the eigen values, ##X## is ascending, and ##Y## descending.