You could argue that the same "trick" has happened at least twice with genes and words. So in a universe with as much potential for complex dissipative structure as ours, this "trick" would be highly likely to appear.
This trick is a reduction of dimensionality that creates what we can call a system memory, an ability to encode boundary constraints.
In plainer language, genes are special because they are a break from the normal 4D spatiotemporal scale of metabolic processes. In a soup, there are many degrees of freedom. Stuff happens in all directions.
Membranes are a 2D constraint on these freedoms. They confine a soup to the inside of a cell. And flat surfaces are a further constraint on metabolic dynamics. Grooves and other linear paths (like blood vessels or neural links) are a constraint down to 1D.
We can see how these kinds of structural constraints are "information". They add restrictions to the free dynamics of the 4D soup that are productive in some fashion.
So we have a general principle that a reduction in dimensionality leads to greater systems organisation.
Note that it is important that these structural constraints are normally long-lived. They are memories in the sense that they persist much longer than does any patterning of the dynamic soup. 1D structures like microtubules actually have a half-life of around 10 minutes. But they get rebuild constantly (where needed) so have an existence on a different timescale to the simple metabolism of the soup.
Anyway, there is this general "trick" that is at the heart of complex systems, dissipative structure that is "alive". A pool of dynamic processes with some characteristic free range of activities exists with a certain timescale. Then it becomes hierarchically developed as the system "steps back" in spatiotemporal scale. Spatially, dimensionality is reduced, and temporally, dimensionality is increased. Making memory that encodes boundary constraints.
Genes are at the end of this trail. You get such a constraint of dimensionality that a 1D path is dissolved into a sequence of 0D points. Memory makes the change from analog to digital if you like. The continuous becomes the discrete. And symbolic. A sequence of bases can represent the 3D structure of a protein, and control the 4D processes of a soup. The code can endure generations, spread across many individuals, and it looks nothing like the things it produces.
So that is the trick. And language was a repeat. Animals think. Humans evolved a physical constraint on vocal output through a vocal tract that became designed to bite air flow into a serial stream (discrete and repeatable syllabic sounds). Ideas could be broken up into words expressed in serial chains. A dimensionality was reduced until it became digital and a systems memory, information encoded, no longer needed to look anything like what it represented.
Does any of this have any interest for cosmology? I believe it does. The reduction of dimensionality as a natural trajectory for dissipative structure could be what produces universes as a whole. As a general principle, it could be used to argue that 4D worlds evolve as a constraint on higher dimensional realms.
So for example, we could suggest that there was some infinite and unbounded initial potential. Then a reduction of dimensionality - a symmetry-breaking dissipation - led to the self-organised and persisting 4D realm we call the universe. Brane worlds and multiverses would be possible intermediate stages of course - stepping stones in the dissipative trajectory.
So what seems a weird question for this cosmology section - and bound to get locked/moved as a result - could in fact be directly connected to the issue of dissipative structure, information theoretic approaches to complexity, and the reduction of dimensionality as a general systems principle.
(I could add other biological examples of the "trick". Like human tool use. The opposable thumb, the lateralisation of grip so that one side is focused on the blows, the other on the orientation of the substrate. The pre-language advance serialised, repetitive motor actions that probably laid the neural foundations for later serial vocal control.)