Hi Jobsism
This is a good thought you are having.
Indeed, mixing infinity into pretty much anything is a problem, not just probabilities any time you look for a limit there is some care to take.
What you have to do is ask the correct questions, that, is, ask questions that can be answered and can give a logical path to the end answer.
For example (giving you more fuel in your thinking direction): suppose you have an infinitely precise needle.
With your eyes closed, you randomly 'choose' a (real) number in [0..1] with this needle.
What is the probability that you will pick 1/2 ? it is 0
what is the probability that you will pick 0, or 1, or whichever number ? well it is 0
What is the probability that you will pick a number that belongs to [0..1] ? it is 1 of course.
But the infinite sums of just '0 probabilities' looks like hardly getting to 1, so what is happening ?
To answer this, you would have to think about density of probability, and, sort of ask the question differently.
What is the probability that I pick a number "between those two values". you can extend the "between those two values up to the whole interval, and reduce it infinitely precisely, so the limit when the interval is reduced to a point is 0, but when the interval is of any width, the probability increases with it.
if said width is some fraction of the interval, then the probability is equal to this same fraction, quite simply.
Back to your case.
Ask the question differently so that infinity comes in 'in a controlled manner'
Suppose you have a set of 3 balls, 1 blue, 1, green, 1 red
you pick one randomly. what is the probability R(1) that you will pick a red ball ? 1/3
the same for G(1), and B(1)
Now, you have 3*n balls, n blue, n red, n green
what are the probabilities R(n), B(n), and G(n) that you pick a blue, red or green ball ?
R(n)=1/3 for any n
G(n)=1/3 for any n
B(n)=1/3 for any n
if n tends to infinity, well R, B an G will stay the same, since they don't even depend on n.
Cheers...