kent davidge said:
The equations will be
$$
\frac{d^2 x^\alpha}{d \tau^2} = 0
$$
but this does not imply that the metric is constant or does not have off diagonal components.
They do if you put back the crucial terms you left out:
$$
\frac{d^2 x^\alpha}{d \tau^2} + \Gamma^\alpha{}_{\beta \delta} \frac{d x^\beta}{d \tau} \frac{d x^\delta}{d \tau} = 0
$$
But, you say, those terms in the Christoffel symbols vanish in Minkowski coordinates! Yes, they do, but once more, if all you were concerned with were Minkowski coordinates, there would be no point in this thread! The whole point is that you want to investigate other possibilities for the coordinates, which means you
have to include those other terms.
Once you include those other terms, and
then impose your "represents well" requirement, which is that ##dx^\alpha / d \tau## must be constant for a geodesic, so that ##d^2 x^\alpha / d \tau^2 = 0##, then you can see that we must have
$$
\Gamma^\alpha{}_{\beta \delta} \frac{d x^\beta}{d \tau} \frac{d x^\delta}{d \tau} = 0
$$
for
all possible combinations of indices ##\beta## and ##\gamma##. What does that imply about the metric? (Remember that the Christoffel symbols ##\Gamma^\alpha{}_{\beta \delta}## are constructed from derivatives of the metric.)