I think this is a bad idea, physics is really not the subject that comes easy for most of the population , and it takes some concentration and effort to sometimes undersand even basic things, I personally sometimes go over several times before I egt to the bone of a science text or paper.
While driving the best thing you can remember is the morning news and even then if it had soemthing important in them.
Well you can try ofcourse , it depends on how deep and complicated you want to get.
You can try audible.com , maybe some other sites I'm really no expert on them , probably a google search for " audio physics courses" or " physics audio lectures" would yield some results.
P.S. people can remember things by hearing and some to a very high degree but in all cases it involves commitment and focusing on what your hearing , personally I can't even think straigth about complicated subjects when I have to drive or do some other stuff so I like it best home alone at my desk when it's silence around but maybe that's just me.