Twukwuw said:
because the photon carries No charge, hence it will not "feel" the external electric field.
You're mixing the classical and quantum pictures of light here.
In the classical picture, light is an electromagnetic wave, and electric and magnetic fields obey the principle of superposition as vanesch described. Therefore, in the classical picture, light cannot be affected by other electric and magnetic fields.
In the quantum picture, light consists of photons which have direct (first-order) interaction only with charged particles like electrons. Electric and magnetic fields are the collective effect of many many virtual photons. Therefore, also in the quantum picture to first order, light cannot be affected by electric and magnetic fields.
Nevertheless, in the quantum picture it
is possible for photons to interact indirectly via higher-order processes that involve the creation and annihilation of virtual particle-antiparticle pairs. This
photon-photon scattering has been observed in high-energy accelerator experiments. The effect is much weaker than ordinary interaction of photons with charged particles.
It should be possible for real photons to interact weakly with virtual ones (in electromagnetic fields) by the same mechanism. I think this would fall in the area of non-linear optics, which I'm not an expert in, but which is a well-developed field of study.