You get a better picture if you start with an elliptical orbit. That way you can compare apogee, perigee, and some point between.
What you'll find is that the change in angular momentum is directly proportional to the change in velocity.
If perigee is 7500km and the initial velocity is 8928.6 m/s, then the angular momentum is 66964.6 km^2/s. If you increase the velocity by 1000 m/s, the satellite is going 1.112 times as fast as its initial perigee velocity. The angular momentum is also 1.112 times as great, or 74464.6 km^2/s. The eccentricity increases from .5 to .8548 and apogee of the orbit increases from 22500 km to 95816 km. Perigee remains unchanged since that's where the maneuver occurred.
If apogee of the same orbit is 22500 and the apogee velocity is 2976.2 m/s, then the angular momentum is still 66964.6 km^2/s (angular momentum is conserved). If you increase the velocity by 1000 m/s, the satellite is going 1.336 times as fast and the angular momentum is 1.336 times greater, or 89464.6 km^2/s. The eccentricity of the orbit decreases from .5 to .10755 and perigee increases from 7500 to 18130 km. Apogee remains unchanged since that's where the maneuver occurred.
You can probably anticipate what's going to happen if you do the maneuver at the covertex (true anomaly equals 120 degrees). Before the maneuver, your speed (now there's two components to the velocity since you're not at perigee or apogee) is 5154.9 m/s with angular momentum conserved. Increasing the speed by 1000 m/s results in a speed 1.194 times as fast and angular momentum is 1.194 times as great, or 79954.96. The eccentricity of the orbit increases, but only to .62117. Both perigee and apogee increase - perigee to 9892.9 km and apogee to 42336.4 km.
A maneuver at the opposite covertex (as you go from apogee to perigee) gives the exact same results with one difference. At 120 degrees, the argument of perigee progresses and true anomaly regresses. At 240 degrees, the argument of perigee regresses while true anomaly progresses.
The further away from the Earth you perform a maneuver, the bigger effect it will have on the orbit. However, performing the maneuver at perigee focuses all of the effect towards the opposite side - hence a greater impact on apogee even though the effect on the orbit overall is less.
Edit: I reread your more detailed post. Once you've set your angular momentum, it remains constant. A maneuver at perigee has the least affect on the orbit's angular momentum, but increases apogee. That means there must be a proportional decrease in velocity at apogee if angular momentum will remain constant. An given increase in speed at perigee will result in a lower velocity at apogee than an increase anywhere else in the orbit.
Except your specific example talked about decreasing the speed instead of increasing it. If the speed is decreased, the effects are the opposite. A decrease in speed has the least effect on the orbit's angular momentum, but the greatest effect on the apogee radius. Since angular momentum remains constant once set, there has to be an increase in apogee speed to offset the decrease in apogee radius.