From a wiki artiticle:
"As the particles approach the speed of light the switching rate of the electric fields becomes so high that they operate at microwave frequencies, and so RF cavity resonators are used in higher energy machines instead of simple plates."
http://en.wikipedia.org/wiki/Particle_accelerator
My point is that the speed of accelerated particles is pre-determined by the rate of change and strength of magnetic fields. Accelerators don't "react" to the presence of the particles they accelerate, they are just "pre-programmed" to generate a pre-determined amount of acceleration.
In the case of linear accelerators, distance between fields can increase along the path to limit the rate of transition as a particle increases speed.