I'm not sure what reference you're working from, but most texts (like Polchinski) do work the details out for the massless NS states. In light-cone gauge, we have the states ##\psi^i_{-1/2} |0;k\rangle_\text{NS}## and ##i=1,\ldots 8## because we only have the transverse degrees of freedom.
In the covariant description, we have ##\psi^\mu_{-1/2} |0;k\rangle_\text{NS}##, but also the superconformal constraints
$$L_m |\Psi\rangle = G_r |\Psi\rangle =0, ~~~m,r\geq 0$$
to apply to any physical state. In addition, we must identify null states ##|\chi\rangle## satisfying ##\langle \psi' | \chi\rangle=0## for all physical states ##|\psi'\rangle##. To outline this, we introduce a polarization vector ##e_\mu## so that we can write
$$ |e;k\rangle_\text{NS} = e_\mu \psi^\mu_{-1/2} |0;k\rangle_\text{NS},$$
then requiring ##L_0 |e;k\rangle_\text{NS}=0## gives the mass shell condition ##k^2=0##. Requiring ##G_{1/2} |e;k\rangle_\text{NS}=0## leads to ##k^\mu e_\mu =0##. Finally, we find a null state ## G_{-1/2}|0;k\rangle_\text{NS} \propto k_\mu \psi^\mu_{-1/2} |0;k\rangle_\text{NS}## that requires us to identify ##e^\mu \cong e^\mu + \lambda k^\mu##. These relations are completely parallel to the conditions found on the photon polarization 4-vector in EM: they remove the timelike and longitudinal components of ##e_\mu## leaving the, in this case, 8 transverse components that we compute in light-cone gauge.
At the first massless level, we find the states
$$\begin{split} \alpha_{-1}^i \psi_{-1/2}^j|0;k\rangle_\text{NS}, & ~~~8\cdot 8 = 64 ~\text{states}, \\
\psi_{-1/2}^i \psi_{-1/2}^j\psi_{-1/2}^k|0;k\rangle_\text{NS}, & ~~~8\cdot 7\cdot 6/(3\cdot 2\cdot 1) = 56 , \\
\psi_{-3/2}^i|0;k\rangle_\text{NS} , & ~~~8,\end{split}$$
leading to 128 states. Since these are massive, they must correspond to ##SO(9)## representations. We can fit them into ##\mathbf{44}\oplus\mathbf{84}##, where the first is the symmetric, traceless 2-index tensor and the second is the completely antisymmetric 3-index tensor. The calculation in covariant formalism looks straightforward but quite tedious, so I won't attempt it.