you're on the right track...
Laplace Transfer function of plant then is P(s) = s2 + a1s +a0
and when connected to feedback to close the loop takes that form KP/(1+KPh), h being feedback gain
so you'll have to expand that by plugging in P(s) to get Laplace transform of the closed loop,
and multiply that by a step, which in Laplace is 1/s,
which will result in a pretty long fraction
that'll have to be resolved by algebra
but since this looks like a homework problem it'll be quite do-able, for textbooks are that way.
Once the closed loop response is boiled down to a quadratic form it should be straightforward to extract damping.
Now - it was 1965 when i took modern control theory course
and my algebra has grown rusty, if you'll pardon a cheap excuse for not solving this and typing it out in latex.
Above is the approach i'd have used in 1965. I remember struggling with the algebra of this type problems, and still dread them.
Hopefully someone who's fresh will chime in now, i wanted to prime the pump for you. Could be they're teaching an easier method nowadays.