soviet1100 said:
From what I've heard of Ballentine, he espouses the statistical/ensemble interpretation of quantum mechanics. Does the interpretation have any effect whatsoever on the formalism of quantum mechanics, or the results, or the interpretation of the results? Does Ballentine also make clear the distinction between formalism and interpretation in his book, in that he points out clearly those ideas and points that are open to interpretation and those that are indisputable and common to any interpretation?
There are ensemble interpretations which are correct, such as bhobba's, but there are serious problems with Ballentine's ensemble interpretation. Ballentine's chapter 9 and section 12.2 in his 1998 book are misleading or wrong in their basic conception of quantum mechanics. Strikingly, he claims that his ensemble interpretation and the orthodox Copenhagen interpretation make different predictions, and he wrongly claims in two places that there is evidence against the orthodox Copenhagen interpretation. The first place he does this is the spin recombination experiment of Fig 9.2, which he analyzes wrongly because ignores that in Copenhagen a measurement involves the interaction of the apparatus with the system such that it gives a definite outcome, and that one can always shift the classical/quantum cut to include the measurement apparatus.
He specifically rejects that it is possible to treat a pure state as the complete state of an individual physical system, and he rejects state reduction. This is possible if one introduces hidden variables or adopts Many-Worlds. However, neither is clearly stated in his book, which is therefore at least misleading. Also it is unclear how his ensemble interpretation differs from the very notions he rejects. For example, he says that the state labels a conceptual ensemble that is assigned to a single system. If the members of the conceptual ensemble are assigned additional labels that distinguish them, then it is a hidden variables interpretation. If the members are not assigned additional labels, then because the ensemble labels a single system, and the state labels the ensemble, one ends up with a pure state being the most complete possible specification of an individual system (because the pure state is an extremal point), which is the very thing he rejected. Also his Eq 9.28 is indistinguishable from the state reduction postulate of Copenhagen, and cannot be derived from unitary evolution alone, which again means that he postulates what he rejects. These conceptual errors lead to his second wrong analysis in section 12.2, where he ignores the formalism of continuous measurement which can be used to explain the classical tracks in cloud chambers.
One should also note that Ballentine's 1970 review on an earlier version of his ensemble interpretation, which also attacked the orthodox Copenhagen interpretation, uses the concept of a classical trajectory in quantum mechanics to wrongly claim that canonically conjugate position and momentum can be simultaneously and accurately measured. So it is not clear that Ballentine has ever produced a clear and correct exposition of his ensemble interpretation.
I would stick with standard textbooks such as Shankar. If you want some that mention interpretation try Landau & Lifshitz or Weinberg. The state reduction postulate in those books are a bit old fashioned, and specifically have trouble with continuous variables. One can find more modern versions of the state reduction postulate in Nielsen and Chuang, or Holevo.