Or, in more detail, if I expand the sine and cosine to first two terms, the result is
##\sin \phi - \cos \phi \sin \phi \approx \left(\phi + \frac{1}{6}\phi^3 \right) - \left(1 - \frac{1}{2}\phi^2 \right)\left(\phi - \frac{1}{6}\phi^3 \right)\\ = \phi + \frac{1}{6}\phi^3 - \phi + \frac{1}{6}\phi^3 + \frac{1}{2}\phi^3 - \frac{1}{12}\phi^5\\ = \frac{5}{6}\phi^3 - \frac{1}{12}\phi^5 = \mathcal{O}(\phi^3 )##
Note that even if the trigonometric expression were just slightly different,
##\frac{101}{100}\cdot\sin\phi - \cos\phi \sin\phi##,
then there would also be a 1st order term in the expansion.