Gary Zukav, The Dancing Wu Li Masters... that's what got me into physics. It did a bit of the same as the Tao of physics (drawing comparisons between eastern mysticism and western science).
Here's a couple of the basic claims that authors often imply are parallels between science and eastern mysticism:
(from the wiki on "Quantum mysticism")
1) There is no observer separate from reality.
2) There is no separate reality from the observer.
3) The body is fundamentally made of information and energy and perceived as solid matter.
4) The mind and body are one and the same and are not divisible.
5) Biochemical reactions of the body are a product of awareness.
6) That perception of reality is a learned behavior.
7) That changing thoughts can and do change the body.
8) There is an underlying consciousness or intelligence that connects everyone.
9) Time is a human perception, not a reality.
1) and 2) are about disturbing experiments by making measurements.
3) and 4) are physicalism (don't see what they have to do with QM necissarily, but mind is brain is biology is chemistry/physics is quantum physics I think is the general idea). For instance, Bruce Lee: a Taoist and a holder of a philosophy degree, believed that you had to perfect your body to perfect your mind (i.e. proper nutrients, exercise, lead to a healthy mind... which has been shown to be true).
5) no idea...
6) the whole idea that quantum mechanics (and even a lot of classical physics) is completely unintuitive.
7) I don't know, do we make observations on the particles that make up our body? I think we do... but that's speculation.
8) wow, no idea what this has to do with quantum or any physics...
9) This was more relativity, not quantum... and I think it pertains to time not being absolute, so the correct statement would be "there is no time as we perceive it".