PAllen said:
Getting back to something like the original question on this post, the way I would set up the problem would be:
Assumming R is the event horizon radius, and a worldline of an observer maintaining fixed position 2R, and another world line at e.g. 3R, what speed of light would be measured between them?
For me, this would immediately raise the question of what points of the world lines to consider simultaneous, because I can't conceive of measuring distance without this, and can't see how to measure speed without measuring distance.
What I would suggest is to measure the speed between points that are closer together, i.e between 2R and 2.0001R, or more generally between R' and R'+epsilon.
Then, you can use a co-located and instantaneously co-moving inertial frame to measure the speed of light, because you've limited yourself to a region of space-time that's small enough that it's essentially flat.
Though if you look at the accelerating elevator problem, there isn't that much of a problem with accelerating clocks, as long as you make the region of your measurement small enough.
The problem of not being able to measure the one-way speed of light without defining how to syncrhronize clocks is a problem left over from special relativity. It has various resolutions - the most common is to measure the round trip speed, and state that you are explicitly assuming isotropy, so that the time is equal forwards and backwards.
Technically, nowadays, the speed of light is defined as a constant. So if you're actually measuring the speed of light, you probably should note that you're using a physical standard meter rod as your reference.
This then gives the question of what mathematical model to use for your physical meter rod - since you are calculating the result rather than performing the experiment. Born rigidity immediately comes to mind, and would be my suggestion. Basically you can figure out the expected stretch in your actual physical meter rod due to the stresses on it, and either call them experimental error, or make a note of how big they are and say that you are compensating for them.
This would immediately put me in a quandary. I would attach no meaning to coordinate time.
In general coordinate anything doesn't have any particular physical meaning, unless one chooses the coordinates correctly. In the Schwarzschild geometry it happens to have some significance as a killing vector.