Hurkyl
Staff Emeritus
Science Advisor
Gold Member
- 14,922
- 28
I think the question as to whether the paradigm is consistent can be answered without going into that level of detail.
I think these details are important. It explains at the microscopic level exactly what is happening with the thread. Especially so, because of the confusion you're having with the macroscopic analysis.
At the microscopic level, it seems clear -- in free space, each particle can be in equilibrium by remaining a fixed distance from each other. (As long as the rate of expansion remains constant)
If the ends are in the gravitational well of galaxies, the system cannot remain in equilibrium while the ends remain fixed with respect to the galaxies.
There are lots of ways things could be. The ends could be accelerating into the galaxies, because gravity is overcoming tension (Though, any dust next to the end of the thread would fall faster into the galaxy), and the string will eventually break someplace, or even multiple places. Where and how many depends on the actual conditions.
The ends could be accelerating away from the galaxies as tension overwhelms gravitational force, yet the string could still be expanding everywhere, and break.
Either of the above could occur when the ends start at rest with the galaxies.
Or, the string could start off by expanding everywhere, but the tension forces overwhelm gravity fast enough and the string pulls itself into an equilibrium in free space.
Or, the string could start off contracting everywhere, even though the ends begin at rest with respect to the galaxies.
Or...
In particular:
(no force exists to move the ends of the thread in any particular direction)
This statement is patently incorrect.
(1) If there were no forces, the ends of the thread would fall into the galaxy, as they traveled along a geodesic. (In particular, if the thread were made of dust instead of interacting particles, that is precisely what would happen)
(2) There are forces. The end particles are attracted to the next-to-end particles. (Assuming the string doesn't start in a compressed state)