Vincentius said:
The cosmic masses do not show up in the "local" GR metrics: Minkowski, Schwarzschild, etc.
To the extent this is true (see below), that's because those are local; they are only supposed to describe a local region of the universe, not the universe as a whole.
Vincentius said:
The background of these metrics (i.e. Minkowski space) is supposed to be empty.
No, it's supposed to be asymptotically flat. But I described in an earlier post how the rest of the matter in the universe can physically produce this boundary condition, assuming (as is true to a good approximation on average) that it is spherically symmetric about the local region. You have not addressed that point at all.
Vincentius said:
Again, the cosmic masses appear to be irrelevant, since whenever we apply the Schwarzschild metric (e.g. in the anomalous perihelion precession) it is always in a real universe filled with matter.
Matter which is spherically symmetrically distributed about the local region in which we are applying the Schwarzschild metric; which means, as I've already said, that the effect of all that matter is asymptotic flatness in the local region.
Vincentius said:
The huge potential these masses exert on the local bodies
There is no such potential in GR. If you think there is, please show your work. Otherwise you are not talking about GR, you are talking about your own speculative theory, which you said you didn't want to do. If you want to talk about GR, you can't just keep claiming there is a potential in situations where GR says the concept of "potential" is not well-defined.
Vincentius said:
(this is what Schroedinger's paper is about)
Once again, is that paper about GR? Or is it about quantum mechanics? AFAIK Schrodinger only did work in QM, not GR. I can't find the paper online so I can't read it to check.
Vincentius said:
the flat "empty" metric = the flat cosmic background, IMO.
No, the asymptotically flat local metric = the effect of the spherically symmetric rest of the matter in the universe.
Vincentius said:
Then it is also easy to understand why the gyroscope direction is fixed relative to the stars. What other explanation is there for that fact?
The fact that a spherically symmetric matter distribution surrounding an isolated empty region produces a flat metric within that region.
Vincentius said:
Mass density of the cosmos does appear in the Friedmann equations, allright. But it considers only the local effect of masses attracting each other (i.e. the Newtonian analogy of a local sphere) and assuming that that is everywhere the same.
If by "local" you simply mean that every tensor equation is local, yes, this is true. But that's true of *every* solution in GR, not just the FRW solution. GR is a tensor theory; tensor equations describe local physics. Global properties arise from evaluating local physics at each event in a region of spacetime.
Vincentius said:
The appearance of new masses inside the moving particle horizon is nowhere in the Friedmann model.
It most certainly is. You said it yourself, in what I quoted just above: the mass-energy in the Friedmann equations is everywhere the same. "Everywhere" includes both inside and outside the particle horizon; new masses "appear" inside the horizon because the horizon's spatial location changes with time, not because the masses themselves "move". All of this is already contained in the FRW model.
Vincentius said:
Again, it apparently doesn't matter what happens outside the local sphere.
You appear to have some significant misunderstandings of how the FRW model works. See above.
Vincentius said:
To my knowledge, Newtonian physics (i.e. absolute space) arises in the weak field limit of the Schwarzschild metric
Yes. More precisely, the weak field, slow motion limit (all velocities much less than c in a coordinate chart in which the central mass is at rest).
Vincentius said:
i.e. in Minkowsky spacetime.
No. The weak-field, slow motion limit of the Schwarzschild solution is Newtonian gravity. Newtonian gravity is not Minkowski spacetime. Newtonian gravity is an *approximate* theory (key word: see further comments below); it is not GR.
Vincentius said:
Then, how can there not be absolute space in GR?
Because Newtonian gravity is not GR. Newtonian gravity is, as above, an approximation: the weak field, slow motion approximation to the Schwarzschild solution. GR explains why Newtonian gravity, as an approximate theory, is a good approximation in the weak field, slow motion limit; but GR does *not* say that Newtonian gravity, with its absolute space, is "correct". If all fields are weak and all motion is slow compared to c, Newtonian gravity works simply because all the relativistic effects that show that there is *not* really absolute space are too small to matter. That's not the same as saying those effects magically disappear because we're using Newtonian gravity to get approximate answers. The correct theory is still GR, a relativistic theory with no absolute space in it.
I won't bother commenting on the rest of your post, since it should be evident from what I've said to this point that you are either not talking about GR, or misunderstanding what GR says.