self adjoint, it seems you are making the mistake of forgetting that openness is a relative concept. i.e. you are not proving the source space is open in R^n, only that it is open in itself, which is a trivial fact.
as to the OP, if you have an injective continuous map from an open disc D centered at A, to R^2, and A goes to B, then in order to show the image of the disc contains an open nbhd of B, the first observation is that it suffices to show that some circle centered at A has image which "winds around B".
once you realize this, you ask yourself what would happen if the image of every circle failed to do so, or in fact even if the image of one circle failed to do so. then the image of A and this circle, would look like B and a loop that does not have B in its interior.
now look at smaller and smaller circles around A and ask where they go? they must go to smaller and smaller circles NOT encircling B. but it is plausible to imagine that as these image circle shrink down to B without ever enclosing it, that their images must overlap one another, hence the map is not injective.
this is just an intuitive argument, and indeed this is not at all easy to prove. indeed even if we assume more, that the map is injective and continuously differentiable with invertible derivative everywhere, this is the main step in the proof of the inverse function theorem.
there however we can use the derivative to show that every point nearer to B than to the image f(C) of the boundary circle C of D, is in the image of f. i.e. take a point Q close to B. then someif f(y) is not equal to Q, then by the basic principle of derivatives vanishing at minima, the derivative of f at y is zero, a contradiction.
a nice source for the differentiable case is spivaks calculus on manifolds, inverse function theorem.
for the continuous case you coulds use the jordan curve theorem to tell you that the image of the boundary circle C is a simple closed curve f(C) which separates the plane into two connected components, both open, an inside and an outseid, and that f(C) winds exactly once around each inside point. then it follows from the principle mentioned above that f(D) must map homeomorphically onto the inside component of f(C) which is open.