The wedge product required for this is that it changes sign on alternation, and is linear in either term
ie:
[tex]
b \wedge a = - a \wedge b[/tex]
and
[tex]
(a + b) \wedge c = a \wedge c + b \wedge c[/tex]
and
[tex]
a \wedge (b+c) = a \wedge b + a \wedge c[/tex]
(the first assumes one is talking about what is referred to as a simple element, one that can be built up of wedge products of other simple elements).
Note that a consequence of the first is that a ^ a = 0 for any simple element a (for example a vector in the two element case).
As an illustration of how a determinant enters the picture consider the two variable case. The wedge products of two vectors in a plane
[tex]
\begin{align*}<br />
(a_1 e_1 + a_2 e_2 ) \wedge (b_1 e_1 + b_2 e_2 )<br />
&= <br />
a_1 b_1 e_1 \wedge e_1<br />
+a_1 b_2 e_1 \wedge e_2<br />
+a_2 b_1 e_2 \wedge e_1<br />
+a_2 b_2 e_2 \wedge e_2 \\<br />
&= <br />
a_1 b_2 e_1 \wedge e_2<br />
+a_2 b_1 e_2 \wedge e_1 \\<br />
&= <br />
a_1 b_2 e_1 \wedge e_2<br />
-a_2 b_1 e_1 \wedge e_2 \\<br />
&= <br />
(a_1 b_2 -a_2 b_1) e_1 \wedge e_2<br />
\end{align*}[/tex]
Observe the determinant above as a factor of the wedge product.
edit. As for books I'd personally recommend Geometric Algebra for Computer Science, and New Foundations of Classical Mechanics (but be warned that neither of these exclusively treat the wedge product and exterior algebra nor are about differential forms if that is what you are looking for).