Sam Woole said:
No, I was not misunderstanding the second table.
Let me quote your words: "The first table, on the other hand, says that Alice's clock read 16:00 at the time of the turnaround, and that at that moment she was seeing light from Bob's clock which read 12:40." Yes, but at this juncture what would Bob see on Alice's clock?
What do you mean by "at this juncture"? Do you mean, "at the same time Alice's clock read 16:00"? The problem is, again, that different frames define simultaneity differently, so they will have different answers to what Bob's clock read at the same time that Alice's read 16:00. Since \gamma = 1.0833 in this example, then in Alice's frame Bob's clock is running slower than hers by a factor of 1.0833, so after her clock has accumulated 60 minutes, Bob's clock has only accumulated 60/1.0833 = 55.386 minutes, meaning that his clock reads 12:55.386 at that moment. In Bob's frame, it is Alice's clock that is running slow by a factor of 1.0833, so when her clock has accumulated 60 minutes, his clock has accumulated 60*1.0833 = 64.998 minutes, meaning in his frame, his clock reads 13:04.998 minutes at the same moment her clock has accumulated 60 minutes.
Sam Woole said:
Of course he would not see 16:00, but 15:40 on Alice's clock (16:00 minus 20 minutes delay).
Delay times don't change the readings on a clock right next to an event! If Alice pushes the button to turn around, and a clock on her dashboard right next to that button reads 16:00, then all observers, no matter how far away, will see her clock reading 16:00 when she pushes the button when they look through their telescope. Imagine that Alice wrote down the time on a piece of paper after pushing the button--do you imagine that different observers would see her write down different numbers depending on the delay time?
Maybe you're not talking about what time Bob would see on Alice's clock at the same moment he
saw her turn around, but what time Bob would see on Alice's clock at the actual moment she was turning around, even though the light from this event would take a while to reach him. If so, again, asking what Bob was seeing "at the same moment" Alice was turning around depends on your reference frame. In Alice's frame, this question would be equivalent to "what was Bob seeing on Alice's clock at the moment his clock read 12:55.386?" but in Bob's frame this question would be equivalent to "what was Bob seeing on Alice's clock at the moment his clock read 13:04.998?" And it's not true in
either case that Bob would simply see Alice's clock read 20 minutes earlier than 16:00. I can only assume you're basing that on the fact that Alice saw Bob's clock read 12:40 at the moment her clock read 16:00, but as I said in my earlier post to DrGreg, the relativistic Doppler shift equation is
not based only on light-speed delays, it's also based on time dilation. In fact, when Bob's clock reads 12:40, he is not at a distance of 20 light-minutes from Alice, in either frame. Since their relative velocity is 0.3846c, then after 40 minutes have passed in his frame, they should be a distance of 40*0.3846 = 15.384 light-minutes apart in Bob's frame. And since she is continuing to move away at 0.3846c, the light will take longer than 15.384 minutes to catch up with her in his frame--you can find the time by solving c*t = 0.3846c*t + 15.384, which gives t = 24.998 minutes for the light to reach her in his own frame. So, the light will reach her 40 + 24.998 = 64.998 minutes after they departed in his frame. But since her clock is only ticking at 1/1.0833 the normal rate in his frame, her clock will only have elapsed 64.998/1.0833 = 60 minutes when the light from this event reaches her.
If you look at it from the point of view of her frame, it's also not true that the light took 20 minutes to reach her. From her point of view, it was Bob's clock that was ticking at 1/1.083333 the normal rate, so when his clock had elapsed 40 minutes, hers had elapsed 40*1.083333 = 43.33332 minutes. Since he was moving away at 0.384615c in her frame, at this moment he would be at a distance of 43.33332*0.384615c = 16.66664 light-minutes away. And since she's at rest in her own frame, the light will take 16.66664 minutes to reach her, so it'll reach her after 43.33332 + 16.66664 = 59.99996 minutes have elapsed on her own clock (it would be exactly 60 if I hadn't rounded off the numbers).
So, in both frames you conclude that the light from Bob's clock reading 12:40 reached Alice when her clock read 16:00, but in neither frame did the light take 20 minutes to travel between Bob and Alice.