This could be an interesting discussion, I don't understand why you are trying to make it so hostile.
In your last post you are in one instance question begging, in one mistaken, and in another misunderstanding me.
The OP asked if anyone has read Universe from Nothing. I stated I had, and gave a small spoiler: in reality, there may be no such thing as true "nothing". Our discussion from that point on has been the merit of that supposition. To merely announce that a field is not nothing, and therefore I do not know my basic English vocabulary, is to presuppose your definition, and sidestep the responsibility explaining yourself.
Now, as you said, the field IS the particle, just as the particle is the field. You are not correct about their being just 4; in fact there are many, such as the electron field, the quark field, the neutrino field, and even the inflation field. That was not the point of my mentioning the inflaton. The point, as Leonard Susskind explains in the aforementioned video, is that the field could have existed in its own right prior to the BB. In other words, "nothing" might actually mean "just a scalar field".
I'll give my additional sources (which undoubtedly pale against you own hefty credentials) then I will yield the last word to you. I am withdrawing from this discussion.
Krauss on the nature of nothingness:
"Systems continue to move, if just momentarily, between all possible states, including states that would not be allowed if the system were being measured. These quantum fluctuation imply something essential about the quantum world: nothing always produces something"
Lawrence Krauss, "Universe from Nothing", chapter 10 (ebook pg 202)
Stenger on viable models of the origin of the universe that begin with a nothing-thats-not-exactly-nothing initial state:
"Hartle and Hawkins developed what they called the no boundary condition model because it did not assume the universe began at zero time. They originally pictured the wave function as coming in from infinity, bouncing off the barrier, and going back to infinity"
Victor Stenger, "the fallacy of fine-tuning", page 142
Greene on the way a pre-existing inflaton field can spontaneously cause a BB:
"the essential conclusion is that as an inflation-filled region rapidly grows, the inflaton extracts energy from the gravitational field's inexhaustible resources, resulting in the regions energy rapidly growing too. And because the inflation field supplies the energy that's converted into ordinary matter, inflationary cosmology -- unlike the big bang model -- does not need to posit the raw material for generating planets, stars, and galaxies."
Brian Greene, "the hidden reality", page 277