harrylin said:
I told you but you did not hear me.
It's not that I didn't hear, but that what you said made no sense. To say that the difference between a GR analysis and an SR analysis using noninertial coordinates is whether you call the additional terms "Christoffel coefficients" or "induced gravitational fields" seems completely trivial to me. Call the additional terms "Monkey dancing terms", that doesn't change the physics.
"Rest frame" inherited the assumption of "true rest":
How does it have that assumption? Newtonian physics has rest frames, but does not have any notion of "true rest".
no artefacts or "funny things" in the description of nature by means of that reference system. That notion is not necessarily the case with "reference frame", which means simply what you want to say with "rest frame".
It seems to me that "inertial" versus "noninertial" already takes into account those differences. You don't need the term "rest" to make that distinction.
Suppose that someone has been brought up with the credo "War is Peace". How can one possibly explain to that person, about someone who tried to argue that peace can be regarded as a form of war in some situations, that he wasn't just discussing warfare, and that the debate wasn't a farce but a true debate?
To make something into a true debate, as opposed to quibbling over words, you have to show a difference between the two points of view that is more than just terminology.
In the war versus peace scenario, maybe somebody considers economic sanctions to be a form of warfare, and so will disagree with the claim that country X is at peace with country Y. But you can clarify the situation by saying: "Okay, let's talk about bombs and invading armies. Can we at least agree that country X is not bombing country Y, and that it has not sent an army to invade it?"
There is an objective difference between the situation in which X is bombing Y and the situation in which X is not bombing Y. It's not merely a matter of terminology.
But the difference between "the extra terms are christoffel coefficients" and "the extra terms are induced gravitational fields" has NO consequences, other than terminology. So it's not a true debate, it's quibbling over terminology.