I will proceed with a local analysis of the (inviscid) flow over the wing, and its relation to lift.
For the present purposes, I assume that the fluid leaves the trailing edge in a smooth, tangential manner (apart from the formation of a thin wake region, this is what happens in reality, and in inviscid theory is known as the Kutta hypothesis).
Let us glance at the result from chroot's global analysis:
This relates the net downwards deflection of the fluid with the lift force.
But, if the fluid velocity upstream was strictly horizontal, that means that the fluid necessarily have experienced CENTRIPETAL acceleration, i.e, the streamlines must become CURVED when passing about the wing.
Locally speaking, the necessity of the presence of centripetal acceleration is a "trivial" insight, since the wing itself is curved..
But, those forces causing a particle's trajectory to curve, rather than accelerate the particle along a straight line, are the forces ortogonal to the trajectory, rather than the forces tangential to the trajectory.
In the case of the inviscid fluid where we neglect gravity, the force directly related to the curvation of the streamlines is given by the component of the pressure gradient normal to the streamlines, rather than the tangential component of the pressure gradient.
Furthermore, since by global analysis we may conclude that streamlines MUST curve in order for us to have any lift at all, it follows that the component of the pressure gradient most directly relevant for flight is the normal component, rather than the tangential component.
But, Bernoulli's equation essentially relates pressure values as given by the tangential component of the gradient (i.e, through the formation of the dot product between the pressure gradient and the streamline tangent, and then integrating).
From the above, it should seem more natural to fix our attention first upon the insights from Crocco's theorem, rather than upon Bernoulli's equation.