Hm ... I'm not sure I like everything in those previous responses ...
But here's my 2 cents: the electric field gives the force per unit charge, i.e. if you put a unit "test charge" in the field and measure the force that would be exerted by it, that's the value of the field at that point. In other words, electric fields apply forces to charged particles.
Now, if those charges are free to move, as they are in a conductor for example, then they will move, and the rate at which they do (charge per unit time) is the electric current.
- Bruce