honestrosewater said:
Sorry, I was talking about the actual words used, as in my example.
So, you were asking if it's OK to plagiarize? No.
And ideas are certainly presented in art, as your examples show.
Am I smelling a straw man here, from the mistress of Logic? Yes, ideas are presented in art, but they aren't the art, aren't what's artistic about the art. Writers often think they need a new
idea. What they really need is to be able to write well about
anything. It's like Math Is Hard once said about Morgan Freeman: he's such a good actor that you could sit and listen to him read the phone book. A good writer can write grippingly, and compellingly about the phone book, and a good artist can paint a really fascinating phone book.
My question was whether you think a writer would think twice about using the actual phrase "to be, or not to be." It is an incredibly well-known phrase, so when people read it, there's a good chance that they will recognize it and think of Hamlet. If a writer wants to use the phrase but doesn't want to make the reader think of Hamlet, they have a problem.
This whole question is just plain silly. Using Shakespeare's exact words is either quotation or plagiarism, depending on whether you credit him or try to make people think his words are yours.
And seriously, how can a person guarantee that beng true to their own vision will result in an original work?
This quetion would only occur to someone obsessed with the notion of originality over authenticity. To the extent your work may overlap with anyone elses it simply means you're both human. No one is so unique that their work doesn't overlap with someone somewhere in some way shape or form.
Back when I was doing sculpture, I happened to end up in the same gallery as a sculptor who happened to be using a device very similar to mine, which was putting mask-like faces on solid backgrounds, and painting over all of it. Some people, of course, thought one of us had started copying the devise from the other, but I'd been working with masks since I was eight years old, and he happened to arrive at this structure in his own way, for his own reasons independently of me.
Our stuff was similar only in that overall structure: his stuff had a more "freeform", spontaneous feel to it, and mine was very structured and formal, geometric. We were both a bit perplexed by the accidental similarities of form, but neither of us changed for fear of being unoriginal. We both knew that the
idea of a mask-like face on a background panel painted over in acrylic paint, was mere structure, and that the
way we each approached it was vastly different.
When I think about the issue of originality I'm never concerned about the possibility of repeating something someone else has done. I'm much more concerned that I don't mindlessly repeat myself: keep cranking out the same drawing over and over. A critic once complained that Vivaldi had written the same concerto 800 times, and in a sense, he had: they're all too similar to each other.
If you are inadvertantly picking up on other people's style, copying their turns of speech and what is particularly unique about them, then, yes, you have a problem and need to concentrate on finding your own "voice". There is a difference between finding your own voice, and doing anything so long as it's original. Originality for originality' sake with the proclaimation: "No one else has ever done it before!" frequently results in pointless and unsatisfying results. "Originality above all" should not be a goal, no.