The marking of capacitor terminals is an antiquated practice that is no longer necessary.
Capacitor terminals at various times in the past were designated with terms such as: In and Out, Up and Down, Plus and Minus, + and -, Charge and Discharge, etc. These terms where ambiguous to the neophyte to say the least.
As you know, today’s electric bolts consist mainly of poles and holes and are much more sophisticated than they once were. They therefore, are able to decipher which terminal is which, without the need for overt designations. And due to the fact the frequency of DC is much lower today than it once was; along with today’s environmental need to always be politically correct, the terminals must be capable of being used without prejudices or discrimination.
Then again, I might be wrong.