The equation y + sin(y) = x cannot be solved explicitly for y due to the transcendental nature of the sine function, which complicates algebraic solutions. To graph this function, one approach is to create a table of values by selecting y-values and calculating corresponding x-values. While a closed-form solution is not available, numerical methods can be used to find solutions within certain bounds. The discussion also mentions the possibility of graphing x as a function of y and then flipping the axes for visualization. Ultimately, the challenge lies in the inherent complexity of the equation caused by the sine function.