Hi bens, welcome to PF.
Since you indicated you do not have a physics background, I'm going to explain some ideas to you, without trying to be very precise. So I might say something here and there which is technically not entirely correct.
Also, from your question I cannot clearly make out if you mean to ask why the speed of light is finite, or why nothing (massive) can travel faster than light. So if you could clarify that?
As for the rest: "Propagating", in this context, is basically just a fancy word for "moving" (instead of saying that the light ray moves from one place to another, we say that the photons propagate through space

). This does not have anything to do with the limit you are talking about, light just propagates through a medium (e.g. vacuum, air, glass, etc) much like a sound wave does (except of course, light can propagate through vacuum while sound can't, but that's just because sound is molecules vibrating which aren't there in vacuum; though we describe light as a wave and it behaves like a wave, there is not actually anything "waving" like in a sound wave or on a string).
In Einsteins special theory of relativity, there is a postulate saying that the light speed is constant for all observers (in a certain position, namely: moving with constant velocities relative to each other). It doesn't say anything about the
value of this speed (that was found experimentally and though it's very large by most standards, it's most certainly finite). Also the fact that things with mass which initially move slower than the speed of light can never reach or cross this velocity, follows from this postulate.
Additional dimensions have nothing to do with it, it (relativity, that is) all works perfectly in 4 dimensions (three space, and one time). All the cool stuff you probably heard about with 6, 11 and 26 dimensions refers to string theory, which tries to explain gravity as a consequence of a more basic thing instead of something fundamental in nature. But if we are not interested in
where gravity comes from, just in
how it works, and affects things, Einsteins theories of relativity (special and general) describe that perfectly.
Hope that gets the questions started
