I'm not really sure what tensor operator means in your context, my guess is that take two operators in two hilbert spaces, say
[tex]a \textrm{ for } \mathcal{H}[/tex]
and
[tex]b \textrm{ for } \mathcal{H'}[/tex]
then we define
[tex]a\otimes b \textrm{ acts on } \mathcal{H} \otimes \mathcal{H'}[/tex]
[tex](a\otimes b )\left(\sum \left | i\right>\otimes \left | j\right>\right)=\sum a\left | i\right>\otimes b\left | j\right>[/tex]
For example, we can take a one particle hilbert space, take it's tensor product so that we have a two particle hilbert space. Then we can get operators that acts on this hilbert space by specifiying it's action on the first particle and the second particle. Of course, more general operator may not be tensor products of operators.
Typically, we naturally identify
[tex]L_1 = L_1 \otimes \textrm{id}[/tex]
and
[tex]L_2 = \textrm{id} \otimes L_2[/tex]
if L1 originally acts on the first hilbert space and L2 on the second.