As I think,
What we observe from the measurement is the eigenvalue.
According to the question, it means that the eigenvalue = expectation value ?
If we have an observable A, and a physical state |a>, we have A|a> = a|a>.
<A> = <a|A|a> = a<a|a> = a
Thus, this case only happens if:
|a> is the...