Notice that the function f in \sum_{n=0}^{\infty} 2^{n}f(2^{n}) need not be well-defined for all arguments in the real numbers, but only for the natural numbers (including the zero).
What you have is a positive monotone decreasing sequence (which is denoted here by f(n) but could just as well be...