Every frame will agree that 24 hours elapses on the clock at rest relative to the cell, but in terms of the clocks at rest in other frames, the cell may take quite a lot less than 24 hours to divide.
The language is a little awkward here, a reference frame is just a coordinate system, so you can't really observe "someone else's reference frame", you can only observe physical processes like clock ticks and cell division. And inertial reference frames are defined in terms of a hypothetical network of clocks and rulers at rest relative to each other and spread throughout space, with the time of any event (including an event on the worldline of an object moving at relativistic speed relative to this network) defined in terms of
local readings on this network. For example, if I want to know the coordinates in my frame of the event of an alarm going by on a clock moving at 0.8c relative to me, I might see that when the alarm went off the clock was next to the 1.3 light-years mark on my x-axis ruler, and the clock in my network that was located at the 1.3 light-year mark read 0.7 years as the speeding clock went past it and the alarm went off, so I'd assign the event of the alarm going off coordinates x=1.3 light years, t=0.7 years in my frame. Likewise, if I was measuring cell division of a cell moving in my frame, I would still (ideally) use clocks that were "local to the cell division taking place" to measure events that happen to the cell, it's just that these clocks wouldn't be
at rest relative to the cell.
Anyway, sorry if I'm being overly nitpicky about your choice of words, just thought this discussion might be helpful...but if I understand your meaning, you want to know what happens to the time for cell division when it's measured in a frame where the cell is in motion. In this case the answer is that the time for the cell to divide will be lengthened in that frame (time dilation).
The problem with seeing it in terms of any process being objectively slowed down is that although all frames agree on the
total aging of each twin in the twin paradox, they disagree about which twin was aging faster during particular phases of the journey, and there is no objective basis for judging one frame more correct than another. I gave an example of this in
post 63 of
this thread:
So, to sum up:
Aging between event of Stella departing Earth and event of Stella turning around to return to Earth (i.e. total aging during the outbound leg of the journey):
--
in Terence's rest frame, Terence (who was at rest) aged 10 years and Stella (who was moving at 0.6c) aged 8 years between these events (so Stella was aging slower during the outbound leg in this frame).
--
in second frame where Stella was at rest during outbound leg, Terence (who was moving at 0.6c) aged 6.4 years and Stella (who was at rest) aged 8 years between these events (so Terence was aging slower during the outbound leg in this frame).
--the coordinate time between these events was 10 years in Terence's frame, 8 years in the second frame.
Aging between event of Stella turning around and event of Stella arriving back at Earth (i.e. total aging during the inbound leg of the journey):
--
in Terence's rest frame, Terence (who was at rest) aged 10 years and Stella (who was moving at 0.6c) aged 8 years between these events (so Stella was aging slower during the inbound leg in this frame).
--
in second frame where Stella was at rest during the outbound leg, Terence (who was moving at 0.6c) aged 13.6 years and Stella (who was moving at 0.88235c) aged 8 years between these events (so Stella was aging slower during the inbound leg in this frame, by an even greater ratio than in Terence's frame).
--the coordinate time between these events was 10 years in Terence's frame, 17 years in the second frame.
Both frames agree that when Stella returns to Earth and meets Terence, Terence has aged 20 years while Stella has only aged 16 years. But clearly they don't agree on the details of the rates each of them were aging during each phase of the journey, and there is no basis for preferring one perspective over the other.