Let's start shopping on tirerack.com.
Your original tire is
Bridgestone Turenza EL41, 205/60R16.
Important features we learn about the tire you need:
Load index is 91. This is a minimum for you. My personal comment: Usually, higher is better for performance.
Speed rating is V. This should be a minimum for you. Again, tires with higher rating tends to be more performance oriented.
Traction and temperature are both rated A. You should never buy a tire with rating of B or C, only A or AA.
Treadwear is 260. This is a very unreliable data, but still you can ballpark the type of tire with it. Usually, a higher number means long tread life, but low friction coefficient, thus low performance. You can use
this calculator to get a
rough estimate of the tire longevity (cannot emphasized the word
rough enough).
The tire is classified as a «
Standard Touring All-Season» by tirerack.com
Available at tirerack.com, in your size, with a V speed rating or better, 140$ or less, you get (from hi- to low-performance):
6
High Performance All Season;
9
Grand Touring All-Season (2 are over 125$ including 1 with a B temperature rating. In the 7 remaining, 4 have the Low Rolling Resistance rating to enhance fuel economy);
1
Standard Touring All-Season (there are 3 models presented but they seem to be the same, all over 125$);
3
Passenger All-Season (2 are over 125$).
Now, read descriptions and comments about those tires and go to your local tire shops, ask questions and make them talk. This is how you will make the best decision.